No exact translation found for نهاية عظمى

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نهاية عظمى

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ok, la fin de l'humérus est aussi abrasée
    حسناً, إن نهاية عظم العضد مكشوطة
  • On devra s'attendre à perdre l'os.
    ،وفي النهاية .أنت تنظر لخسارة عظمية
  • De manière plus générale, s'il est vrai que les humanitaires peuvent dans une certaine mesure assurer la survie et la dignité; que les casques bleus peuvent renforcer la sécurité des populations touchées; et que, ensemble, nous pouvons contribuer à créer un climat propice à la réconciliation, il est utile de répéter une fois encore que seules les solutions politiques peuvent mettre fin à la grande majorité des conflits.
    وبعبارة أعم، في حين أن بمستطاع العاملين في مجال الشؤون الإنسانية أن يكفلوا البقاء والكرامة إلى حد ما؛ وفي حين أن حفظة السلام بإمكانهم تعزيز سلامة وأمن السكان المتضررين بالصراعات، وفي حين أن بمقدورنا معا أن نساعد في تهيئة مناخ يفضي إلى المصالحة، من الجدير أن نكرر القول مرة أخرى إن الحلول السياسية فحسب هي التي تضع النهاية للغالبية العظمى من الصراعات.
  • Bien au contraire, ce que l'on observe est un processus oligarchique dangereux, dans lequel un petit groupe de pays s'arroge le droit de prendre des décisions sans tenir compte de la grande majorité des pays qui, du reste, forment l'immense majorité de la population mondiale.
    فعلى العكس من ذلك، ما قد رأيناه هو عملية خطرة يجري فيها بناء نماذج لحكم الأقلية، حيث تغتصب مجموعة قليلة من البلدان حق صنع القرارات دون أن تأخذ في اعتبارها الغالبية العظمى من البلدان التي تمثل في نهاية المطاف الغالبية العظمى لسكان العالم.